media: atomisp: Fix regulator registers on BYT devices with CRC PMIC

The Crystal Cove PMIC used on some BYT/CHT devices has different revisions
when paired with Bay Trail (BYT) vs Cherry Trail (CHT) SoCs.

The current hardcoded values are only valid for CHT devices, change
the code so that it uses the correct register values on both BYT and CHT.

Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy@kernel.org>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>