drm/amd/display: fixed DCC corruption

[Description]
swath_bytes_horz_wc should be 256/64/64 for 2160p 32bpp surface

Signed-off-by: Bob Yang <Bob.Yang@amd.com>
Reviewed-by: Charlene Liu <Charlene.Liu@amd.com>
Acked-by: Leo Li <sunpeng.li@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>