drm/amdgpu: drop navi reg init functions

No longer used since IP enumeration is driven by the IP
discovery table now.

Acked-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>