iio:ad5504: Do not store transfer buffers on the stack

Some SPI controllers may not be able to handle transfer buffers that are placed
on the stack.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>