power: supply: axp20x_usb_power: use of_device_id data field instead of device_is_compatible

This replaces calls to of_device_is_compatible to check data field of
of_device_id matched when probing the driver.

Signed-off-by: Quentin Schulz <quentin.schulz@free-electrons.com>
Acked-by: Chen-Yu Tsai <wens@csie.org>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sre@kernel.org>