tools/nolibc: ppoll/ppoll_time64: add a missing argument

The ppoll and ppoll_time64 syscalls have 5 arguments, but we only
provide 4, align with kernel and add the missing sigsetsize argument.

Because the sigmask is NULL, the last sigsetsize argument is ignored,
keep it as 0 here is safe enough.

Signed-off-by: Zhangjin Wu <falcon@tinylab.org>
Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>