drm/amdgpu/powerplay: use local renoir array sizes for clock fetching

To avoid walking past the end of the arrays since the PP_SMU
defines don't match the renoir defines.

Reviewed-by: Prike Liang <Prike.Liang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>