dt-bindings: gpio: stmpe: Remove node name requirement

STMPE driver does not require a specific node name anymore, only the
compatible is checked, update binding according to this.

Signed-off-by: Francesco Dolcini <francesco.dolcini@toradex.com>
Acked-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <brgl@bgdev.pl>