random: remove extraneous period and add a missing one in comments

Just some trivial typo fixes, and reflowing of lines.

Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>