serial: 8250_bcm7271: Fix return error code in case of dma_alloc_coherent() failure

In case of dma_alloc_coherent() failure return -ENOMEM instead of
returning -EINVAL.

Reported-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Acked-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220105180704.8989-1-prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>