i2c: cht-wc: Add charger-chip info for the Lenovo Yoga Tab 3 YT3-X90F

On x86 devices with a CHT Whiskey Cove PMIC the driver for
the I2C bus coming from the PMIC is responsible for instantiating
the i2c_client for the charger chip.

Add the necessary i2c_board_info for this.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Acked-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>
Signed-off-by: Lee Jones <lee@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230126153823.22146-3-hdegoede@redhat.com