drm/amd/display: Add Connection Manager boot option.

[Why]
Boot up behaviour may differ depending on the Connection Manager
handling USB4 tunneling.

[How]
Send boot option to firmware to indicate Connection Manager.

Reviewed-by: Jun Lei <Jun.Lei@amd.com>
Acked-by: Wayne Lin <wayne.lin@amd.com>
Signed-off-by: Jimmy Kizito <Jimmy.Kizito@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>