mm: Convert swap_readpage to call read_folio instead of readpage

This commit is split out so it can be dropped when resolving
conflicts with Neil Brown's series to stop calling ->readpage in
the swap code.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>