Bluetooth: Add Privacy flag to mgmt supported/current settings

This patch makes sure that the Privacy flag is available in the mgmt
supported settings for all LE capable controllers and in the current
settings whenever the HCI_PRIVACY flag is set.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>