media: atomisp: change the type returned by mmgr alloc

The mmgr alloc code returns a different type than hmm, due to
some abstraction layer.

Change the driver to use just one type to represent the
hmm memory.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>