ARM: dts: qcom: msm8974: add missing TCSR syscon compatible

TCSR syscon node should come with dedicated compatible.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Reviewed-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Tested-by: Luca Weiss <luca@z3ntu.xyz> # fairphone-fp2
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220920150414.637634-3-krzysztof.kozlowski@linaro.org