PCI/AER: Add sysfs attributes for rootport cumulative stats

Add sysfs attributes for rootport statistics (that are cumulative of all
the ERR_* messages seen on this PCI hierarchy).

Signed-off-by: Rajat Jain <rajatja@google.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>