cgroup: minor cleanup for cgroup_extra_stat_show()

Make it under CONFIG_CGROUP_SCHED to rid of __maybe_unused annotation.
And further fetch cgrp inside cgroup_extra_stat_show() directly to rid
of __maybe_unused annotation of cgrp. No functional change intended.

Signed-off-by: Miaohe Lin <linmiaohe@huawei.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>