RISC-V: cpu: refactor deprecated strncpy

`strncpy` is deprecated for use on NUL-terminated destination strings [1].

Favor not copying strings onto stack and instead use strings directly.
This avoids hard-coding sizes and buffer lengths all together.

Link: https://github.com/KSPP/linux/issues/90


Cc: linux-hardening@vger.kernel.org
Suggested-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Justin Stitt <justinstitt@google.com>
Reviewed-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>
Acked-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>
Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Reviewed-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230802-arch-riscv-kernel-v2-1-24266e85bc96@google.com


Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>