NFS: Fix handling of cookie verifier in uncached_readdir()

If we're doing uncached readdir(), then the readdir cookie could be
different from the one cached in the nfs_inode. We should therefore
ensure that we save that one in the struct nfs_open_dir_context.

Fixes: 35df59d3 ("NFS: Reduce number of RPC calls when doing uncached readdir")
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>