ASoC: rsnd: MIX settings matches to datasheet

Current MIX settings order was rough.
This patch makes it match to datasheet.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>