greybus: get rid of {conceal,reveal}_urb()

These clever macros were fine for early development, but they're
more of a distraction now.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>