btrfs: cleanup local variables in btrfs_file_write_iter

First replace all inode instances with a pointer to btrfs_inode. This
removes multiple invocations of the BTRFS_I macro, subsequently remove
2 local variables as they are called only once and simply refer to
them directly.

Signed-off-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>