drm/amd/display: Adjust stream enable sequence

[Why]
We observed an issue where a display would not accept programming of
the ignore_MSA_timing_param bit if the stream was blanked.

[How]
move enable_stream_features from enable_link_dp to
core_link_enable_stream, after unblank_stream

Signed-off-by: Joshua Aberback <joshua.aberback@amd.com>
Reviewed-by: Jun Lei <Jun.Lei@amd.com>
Acked-by: Anthony Koo <Anthony.Koo@amd.com>
Acked-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>