xfs: pass rmap space mapping directly through the log intent code

Pass the incore rmap space mapping through the RUI logging code instead
of repeatedly boxing and unboxing parameters.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>