net/9p/trans_virtio.c: kmalloc() enough memory

The Coverity checker spotted that less memory than required was
allocated.

Signed-off-by: Adrian Bunk <bunk@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>