habanalabs: fix soft reset flow in case of failure

In case of soft reset failure, hard reset should be initiated, but
reset flags were not set to enable it, which caused another soft reset
followed by another failure.
Updated reset flags to enable hard reset flow in case of soft reset
failure.

Signed-off-by: Dani Liberman <dliberman@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>