[media] exynos-gsc: Make driver functional when CONFIG_PM is unset

The driver depended on CONFIG_PM to be functional. Let's remove that
dependency, by enable the runtime PM resourses during ->probe() and
update the device's runtime PM status to reflect this.

[mszyprow: rebased onto v4.9-rc4]

Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Tested-by: Javier Martinez Canillas <javier@osg.samsung.com>
Signed-off-by: Sylwester Nawrocki <s.nawrocki@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>