ALSA: hda: Fill gaps in NHLT endpoint-interface

Two key operations missings are: endpoint presence-check and retrieval
of matching endpoint hardware configuration (blob). Add operations for
both use cases.

Signed-off-by: Amadeusz Sławiński <amadeuszx.slawinski@linux.intel.com>
Signed-off-by: Cezary Rojewski <cezary.rojewski@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211126140355.1042684-2-cezary.rojewski@intel.com


Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>