media: uvcvideo: Recover stalled ElGato devices

Elgato Cam Link 4k can be in a stalled state if the resolution of
the external source has changed while the firmware initializes.
Once in this state, the device is useless until it receives a
USB reset. It has even been observed that the stalled state will
continue even after unplugging the device.

lsusb -v

Bus 002 Device 002: ID 0fd9:0066 Elgato Systems GmbH Cam Link 4K
Device Descriptor:
  bLength                18
  bDescriptorType         1
  bcdUSB               3.00
  bDeviceClass          239 Miscellaneous Device
  bDeviceSubClass         2
  bDeviceProtocol         1 Interface Association
  bMaxPacketSize0         9
  idVendor           0x0fd9 Elgato Systems GmbH
  idProduct          0x0066
  bcdDevice            0.00
  iManufacturer           1 Elgato
  iProduct                2 Cam Link 4K
  iSerial                 4 0005AC52FE000
  bNumConfigurations      1

Reviewed-by: Sergey Senozhatsky <senozhatsky@chromium.org>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Ricardo Ribalda <ribalda@chromium.org>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>