drm/amd/display: Add logger for SMU msg

[WHY]
We want to be able to see SMU messages sent and their responses

Signed-off-by: Wesley Chalmers <Wesley.Chalmers@amd.com>
Reviewed-by: Joshua Aberback <Joshua.Aberback@amd.com>
Acked-by: Eryk Brol <eryk.brol@amd.com>
Acked-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>