arm64: dts: qcom: sdm670: add opps for peripherals

The interconnects are now in place. Add Operating Performance Points for
them to allow the kernel to properly manage them.

Signed-off-by: Richard Acayan <mailingradian@gmail.com>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230201010020.84586-3-mailingradian@gmail.com