habanalabs: allow detection of unsupported f/w packets

If we send a packet to the f/w, and that packet is unsupported, we
want to be able to identify this situation and possibly ignore this.

Therefore, if the f/w returned an error, we need to propagate it
to the callers in the result value, if those callers were interested
in it.

In addition, no point of printing the error code here because each
caller prints its own error with a specific message.

Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>