nfsd: Fix cld_net->cn_tfm initialization

Don't assign an error pointer to cld_net->cn_tfm, otherwise an oops will
occur in nfsd4_remove_cld_pipe().

Also, move the initialization of cld_net->cn_tfm so that it occurs after
the check to see if nfsdcld is running.  This is necessary because
nfsd4_client_tracking_init() looks for -ETIMEDOUT to determine whether
to use the "old" nfsdcld tracking ops.

Fixes: 6ee95d1c ("nfsd: add support for upcall version 2")
Reported-by: Jamie Heilman <jamie@audible.transient.net>
Signed-off-by: Scott Mayhew <smayhew@redhat.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>