ath6kl: Use debug instead of error message when disabled

This is not an unexpected condition, so we don't need to be shouting to the
world about it.

Signed-off-by: Kyle Roeschley <kyle.roeschley@ni.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>