btrfs: sysfs: export chunk size in space infos

Add new sysfs knob

  /sys/fs/btrfs/<uuid>/allocation/<type>/chunk_size.

This allows to query the chunk size and also set the chunk size.

Constraints:

- can be changed by root only
- system chunk size can't be set
- maximum chunk size is 10% of the filesystem size
- final value is rounded down to a multiple of 256M
- cannot be set on zoned filesystem

Note, that rounding and the 10% clamp will result to a different value
on filesystems smaller than 10G, typically 768M.

Signed-off-by: Stefan Roesch <shr@fb.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
[ Changes to original submission:
  - document setting constraints
  - drop read-only requirement
  - drop unnecessary error messages
  - fix return values of _store callback
  - use memparse for the value
  - fix rounding down to 256M
]
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>