rtc: at91sam9: drop platform_data support

ARCH_AT91 is DT only for a while, drop platform data support.

Acked-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@microchip.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>