[DLM] PATCH 2/3 dlm: lowcomms close

When a node is removed from a lockspace configuration, close our
connection to it, clearing any remaining messages for it.

Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>
Signed-off-by: Patrick Caulfield <pcaulfie@redhat.com>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>