greybus: greybus_host_device: rename modules -> interfaces

This is really a list of interfaces, not modules, so rename it so that
we don't get confused when we really do add modules to the whole system
later on.

Reviewed-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>