greybus: module: remove obsolete gb_tty pointer

We aren't using this anymore, so remove gb_tty from struct gb_module.

Reviewed-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>