module: add a for_each_modinfo_entry()

Add a for_each_modinfo_entry() to make it easier to read and use.
This produces no functional changes but makes this code easiert
to read as we are used to with loops in the kernel and trims more
lines of code.

Signed-off-by: Luis Chamberlain <mcgrof@kernel.org>