drm/panel-edp: Add AUO B116XAB01.4 edp panel entry

Add a panel entry for the AUO B116XAB01.4 edp panel, found in the Acer
Chromebook Spin 311 (CP311-3H) laptop.

Signed-off-by: Laura Nao <laura.nao@collabora.com>
Reviewed-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Signed-off-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230607150615.241542-1-laura.nao@collabora.com