btrfs: Simplify btrfs_file_llseek

Handle SEEK_END/SEEK_CUR in a single 'default' case by directly
returning from generic_file_llseek. This makes the 'out' label
redundant.  Finally return directly the vale from vfs_setpos. No
semantic changes.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>
Signed-off-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>