iio: core: Get rid of misleading comment

This comment did not fit here.  It explains why devm_kmalloc
uses dr_alloc.  Generally is not needed at all.

Signed-off-by: Karol Wrona <k.wrona@samsung.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>