usb: dwc2: Show dr_mode via debugfs

Show the value of dr_mode via a debufs file.

Signed-off-by: John Youn <johnyoun@synopsys.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>