mm: reimplement compound_nr()

Turn compound_nr() into a wrapper around folio_nr_pages().  Similarly to
compound_order(), casting the struct page directly to struct folio
preserves the existing behaviour, while calling page_folio() would change
the behaviour.  Move thp_nr_pages() down in the file so that compound_nr()
can be after folio_nr_pages().

[willy@infradead.org: fix assertion triggering]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/Y8AFgZEEjnUIaCbf@casper.infradead.org
Link: https://lkml.kernel.org/r/20230111142915.1001531-18-willy@infradead.org


Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>