nfsd4: pass around typemask instead of flags

We're only using those flags to choose lock or open stateid's at this
point.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>