[media] drx-j: do more CodingStyle fixes

This time, use checkpatch --strict --fix.

Acked-by: Devin Heitmueller <dheitmueller@kernellabs.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>