[media] DocBook/media: document new xfer_func fields

Document the new field and defines to set the transfer function needed
to correctly decode the colors of an image.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>