ath10k: guard against CE corruption from firmware

In case firmware crashes it may report CE
completions for entries that were never
submitted/filled with meaningful data. This in
turn led to NULL dereferences.

Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>